An immigration attorney said migrants being held at the Baltimore ICE field office are sleeping on a concrete floor, some without access to their medications.