Forever 21’s U.S. operator filed for bankruptcy, the latest retail casualty hurt by changing consumer spending and fierce ...