Best Buy is expanding its inventory list by launching a third-party marketplace to compete in the e-commerce space.