Tulugaq Law describes itself as Nunavut’s only active Inuit-owned law firm. The team behind it hopes to be able to break down ...