Caterer Lily Doolin’s goal is to create “meaningful food”—rustic cuisine made using as much local produce and meat as possible.