Parvinder Singh Jhota's family has refused to cremate his body until Bhagwant Mann steps down as chief minister of Punjab.