A serving prisoner has been given another prison sentence after a brutal attack on a member of staff at HMP Isle of Wight.