Attorneys debated Tuesday whether Las Vegas police should be allowed to insert themselves into Margaret Rudin’s wrongful ...