Network exit polls suggest Donald Trump erased the advantage Democrats had with low-income voters across the country.