A major wave of attorney departures from the U.S. federal government is rapidly transforming the legal job market, accelerating hiring at major law firms and tr ...