Apple's first smart display feels polished, powerful, and ready to compete with Amazon and Google, but its square display likely means heavy letterboxing when streaming video.