A conveyor belt of ocean water that loops the planet and regulates global temperatures could be heading for a tipping point.