The ’Cross’ season finale solved one mystery with much more remaining. What can we expect from the second season?