At a time when many are questioning arts boards’ governance capacities, two prominent arts leaders share their thoughts on what’s needed.