The Fifth Circuit has again thrown out a lawsuit over Ashtian Barnes’ 2016 shooting, prompting talk of another appeal to the ...