War reduced Japan to zero, and Godzilla plunged it into minus. Two years have passed since then, and the country has faced agonizing struggles to achieve recovery and finally reclaim its daily life.

Godzilla’s Japanese-produced films have built their reputation on restraint, favoring grounded human drama over the kind of monster-mashing spectacle that’s defined the franchise’s American ...