Two active-duty and one former US Army soldier have been accused of conspiring to sell "sensitive" and "top secret" national defence information to China, according to a Justice Department statement.