Scorching heat waves, severe cold snaps and other extreme weather events are limiting where species can exist—and affecting biodiversity estimates—for more than 500 North American bird species, ...