A Tigard mother and daughter accused of forced labor and health care fraud are now facing additional charges. Marie Gertrude ...