KitchenAid mixers have an industry-respected reputation, and yet, they are also known for rattling at times. Here's how to fix the common problem.