The U.S. Navy has demonstrated a new way to land drones on moving ships without using GPS, satellite navigation, or a pilot.