Tokyopop expands its collection of licensed products with new merchandise inspired by the ‘Spy x Family’ anime series.