After the Justice Department filed a written defense of the president's birthright citizenship order, some people feared an assault on Native rights.