After being banned from the New York State Track and Field Championship for violating the state’s college rule, Zariel Macchia won a court case allowing her to compete, and then won the state title.