They’d never sung together before — but the moment One Direction performed ‘Torn,’ the judges knew something extraordinary ...