Every year, millions of older adults arrive at hospitals short of breath, their legs swollen, their lungs filling with fluid.