The Denver District Attorney’s Office said the officer allegedly punched would not agree to diversion and Michael Wilhoite’s assault case would proceed in district court.