A University of Houston rape suspect was released due to "a set of failures," the District Attorney's office admitted, leaving students fearful and demanding answers.