This helps explain the rapid reversal of economic growth that has descended upon the U.S. Because these effects hit both consumers and producers, changing course will become increasingly difficult.