Big law firms trying to navigate the artificial intelligence boom and capitalize on the technology are tapping new executives ...