Brandon Routh’s character is far from super in the horror-comedy “Ick.” He plays a nebbishy science teacher standing between ...