Ever since the Mavericks stunned the Suns in the 2022 playoffs, the two teams have shared a palpable disdain for one another.