“Andor” star Diego Luna is still guest-hosting “Jimmy Kimmel Live” this week, and as an amusing follow-up to the heartfelt ...