A man was charged with attempted rape after surveillance video taken aboard a New York City subway train showed him performing sexual acts on an unresponsive passenger who was later determined to have ...