Ford says the transmission may not lock into park, and this also affects certain Maverick Hybrid and Mustang Mach-E models.