Parker Collier is suing a former adviser, who accused her and her well-known real estate family of wrongful acts, including the sale of "toxic land".