Gerry Connolly said he will not seek reelection and will step back from his role on the House Oversight Committee after learning his cancer has returned.