In the new art, the Grammy winner glamorously clutches onto a man in a suit with a few other stray men in the background.

This summer, the Newport Classical Music Festival welcomes soprano Karen Slack for a performance of “African Queens,” a new ...