"I love that sense of jumping into the unknown," says the Oscar and four-time Emmy winner who holds down two prestige dramas this season ...