A SCRATCHY prerecorded message crackled over American Armed Forces radio in Saigon 50 years ago, announcing the temperature was "105 degrees and rising", before playing a snippet of White Christmas.