With rookie quarterback Jayden Daniels putting up numbers rarely seen, Washington set records and continually surprised the NFL.