Stars from Mindhunter and Glee have joined forces for a brand new Netflix drama that’s perfect to binge this weekend.