Tea experts say true matcha is only grown and produced in Japan. The shortage has made it harder for cafés to get matcha.