The complaint says UNC bears some responsibility for Zijie Yan's killing because the suspect - a graduate student - had threatened him "several" times.