By fusing local creativity with cutting-edge international tech trends, Brazil's AI startup scene is quickly becoming a Latin American powerhouse.