Senate lawmakers held back an already passed early voting program from moving onto the governor's desk and failed to take it up before adjourning the 2025 session.