Middle-aged performers are taking on roles once reserved for men, challenging expectations about age and gender in Bali.