Hosting award shows is one of Hollywood’s most thankless jobs, but comedian Nikki Glaser appeared to strike all the right notes with Golden Globes viewers.