At Sargent’s Daughters, the artist transforms yarn, thread and architectural forms into an immersive landscape rooted in ...