A confrontation in a D’Leon’s drive-thru lane ended with one man hospitalized and another accused of second-degree assault.